《多元文化视野中的西方女性文学》吸收了当前最新的西文女性文学的研究成果，尝试从多元文化的视角去关照西方女性文学，对西方传统女性主义批评的理论支柱——性别分析提出质疑，使西方女性文学的研究进一步由生理的、社会政治的层面进入文化的文学的本质层面。

《废名讲诗》所收废名著述，多据其手稿整理、排印，其中《古代的人民文艺——〈诗经〉讲稿》、《杜甫论》、《杜诗稿续》（即《杜诗讲稿》后三讲）、《杜甫诗论》是首次公诸于世。废名（1901-1967），原名冯文炳，湖北黄梅人。他既是一位个性鲜明的作家，也是一位成就突出的学者。除创作了一些风格特异的小说、诗歌、散文之外，他还撰写有《谈新诗》、《杜诗讲稿》等著作。 《废名讲诗》由两大部分构成，一为“废名讲新诗”，一为“废名讲旧诗”。两个部分均以成集者为主体，其他散见于报刊杂志上的集外文，一律按发表时间顺序列于所属部分之后。

近四十年来，美国华裔女性文学作品一直得到我国外国文学研究领域的高度关注，相关的翻译活动也频繁进行，汉译本不断出版，但至今却鲜有学者就其汉译质量进行系统地研究。本书以描述性翻译理论为指导，以近四十年来我国相关文学研究成果为阐释基础，把美国华裔女性文学作品的汉译本置于后殖民主义翻译理论框架之下，从种族、性别、他者、杂糅、话语结构、文化身份建构等方面深入剖析译本效果，以期呈现作品的汉译现状，并在此基础上总结出后殖民文学作品的翻译原则。

本书依据丰富资料，通过文本细读对美国少数族裔诗歌进行了全面梳理和研究。在对不同族裔的代表诗人进行解读分析过程中，揭示了美国族裔诗歌在多元文化历史话语体系中的发展流变、内在规律、诗学理念以及基本特点。书稿还用多元文化总揽少数族裔诗歌的发展，通过重点解析美国印第安诗歌、美国非裔诗歌、美国犹太诗歌、美国华裔诗歌等，概括少数族裔诗歌的特征并给以科学评价。其出版对研究美国少数族裔诗歌具有重要价值。

本书收入自20世纪初至90年代的日本著名女作家的小说12篇、诗歌33首，其中有日本最高文学奖-芥川奖得主4人、得奖作2篇。全书作品内容丰富多彩，文学成就较高，有反映日本维新时期的启蒙精坤。

本书分四个时段，从文学、批评、大众文化等三种形态出发，历时性地探讨了女性书写与中国现代性想象的变迁。第一个时段是1920～1940年代，以女作家丁玲的创作为核心研究对象，探讨现代文学中的女性写作与中国革命的复杂互动关系；第二个时段是1940～1980年代，主要是对当代女性文学批评话语的反思，特别是其中的性别与阶级话语的关系问题；第三个时段是1990年代，探讨这个时期的“女性文学热”现象中的作家作品与文化现象；第三个时段分析新世纪以来的大众文化文本，以文化研究的方法考察社会文化想象的性别修辞与女性问题的呈现方式。

本书分四个时段，从文学、批评、大众文化等三种形态出发，历时性地探讨了女性书写与中国现代性想象的变迁。第一个时段是1920～1940年代，以女作家丁玲的创作为核心研究对象，探讨现代文学中的女性写作与中国革命的复杂互动关系；第二个时段是1940～1980年代，主要是对当代女性文学批评话语的反思，特别是其中的性别与阶级话语的关系问题；第三个时段是1990年代，探讨这个时期的“女性文学热”现象中的作家作品与文化现象；第三个时段分析新世纪以来的大众文化文本，以文化研究的方法考察社会文化想象的性别修辞与女性问题的呈现方式。

2018年国家社科基金后期资助项目。清代知识女性“超佚前代、数逾三千”的繁荣景象，已受到海内外学界的广泛关注，无论是女作家文献的整理，个案、群体与地域研究的展开，还是女性文学与文化专题的探讨，都积累了相当丰硕的成果。相关研究正从浮面走向纵深，逐渐向更加具体，更为细致的方向发展。处在转折期的明末清初，是清代乃至整个古代史上第一个女性创作的高峰，著有别集的女作家数百人，女性诗文总集至少有四十余部，这一阶段产生的各种复杂文学现象，在古代女性文学史也具有开风气的意义，但还缺乏较为系统深入的研究。本成果不仅为明清文学研究拓宽了领域，也为其它文学群体的研究提供有益的借鉴。

国内外有关女性主义文学批评的研究已经很多，但像本书这样从跨文化角度、在多维视野中研究女性主义文学批评的却并不多见，具有一定的开拓性；在多向度、多流派思潮的互动中比较深入系统地梳理了西方女性主义文学批评生成发展的历史过程，拓展了这方面的研究领域；对中国女性主义文学批评的历史缘起和形成演变也作了比较系统的梳理和独到的分析，过去也少有人做；掌握了大量第一手资料，有许多直接从外文原著中翻译过来；论著不仅有不少创新观点，而且文笔流畅，条理清晰，论述严谨。 本书采取跨学科多向度的比较研究方法，对女性主义文学批评的生成背景、发展过程、主要形态做了清晰的描述和界定，对其伦理取向、现实意义与诗学精神进行了梳理与研究，拓宽了国内学者研究的视域，也提出了某些带有原创性的见解，堪称是当下我国女性主义文学批评的一部力作。作者在广泛阅读的基础上，融合古今，沟通中外，厚积...(展开全部)